Cinevolution Media Arts Society présente In another place, not here

Une jeune artiste autochtone éprouve de la difficulté à retourner chez elle après avoir été transformée en saumon.

Ce collage avant-gardiste de photographies et d'ambiances sonores propose un regard sur ce qui se cache derrière le visage habituel que nous affichons dans la vie, révélant des angoisses que nous préférerions oublier.

Critique virulente de l’histoire coloniale du Canada, ce court métrage dresse un parallèle entre l’anéantissement du bison dans les années 1890 et l’action dévastatrice du système des pensionnats sur la population autochtone. Produit par l’ONF dans le cadre de la série Souvenir, ce court métrage est l’un des quatre films réalisés par des cinéastes des Premières Nations à partir de films d’archives. Ces films abordent la question de l’identité et de la représentation autochtone en réexaminant l’histoire du Canada d’un point de vue contemporain.

Deux femmes métis dévoilent leur méthode de pêche sur glace sur un lac froid du nord de l'Alberta.